1900 ordspråk av Idiom
Idiom
Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer info via
Google
eller
Bing
.
Hitta foto...
Bli vid sin läst
(hålla sig till det man behärskar)
Stick to one's last
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Bliv ved din læst
Blod är tjockare än vatten
(familjeband är starkare än eventuella misshälligheter)
Blood is thicker than water
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Blod er tykkere end vand.
Ett blodbad
(en massavrättning, blodigt fältslag)
A bloodbath
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Et blodbad.
Blommor och bin
(elementär sexualkunskap förmedlad till barn och andra oerfarna)
The birds and the bees
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Blomsten og bien.
Blotta tanken!
(det är alltför fantastiskt att ens tänka sig)
The very ideal
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Bare tanken!
Blunda för något
(välja att överse med något som egentligen är fel)
Close one's eyes to something; turn a blind eye to something
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
At vende det blinde øje til.
Blåsa liv i något
(återuppliva något, t ex gamla ideer)
Breathe life into something
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
At puste liv i noget.
Blöta och stöta något
(diskutera något fram och tillbaka, älta något)
Thrash something out
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
At ævles og kævles om noget.
Bollen är din!
(nu ligger initiativet hos dig!)
The ball is in your court
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Bolden er på din banehalvdel.
Bondfångare
(en som vinner folks tillit och därefter lurar dem)
Confidence trickster
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
En bondefanger.
Bondfångeri
(en bondfångares verksamhet)
A con trick; a confidence trick
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Bondefangeri.
Borta bra men hemma bäst
(visst kan det vara trevligt att vara borta men hemmet är ändå bäst)
East, west, home is best; there's no place like home
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Ude godt, hjemme bedst (eller) Øst, vest, hjemme bedst.
Bortom all ära och redlighet
(långt ifrån civiliserade trakter, i obygderna, i en avkrok)
At the back of beyond
Hjælp til - skriv in på dansk:
Boven i dramat
(den/det som är skulden till något)
The villain of the piece
Hjælp til - skriv in på dansk:
Bre på
(om smicker, skryt: överdriva)
Lay it on thick
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
At smøre tykt på.
Sidan 5 av 127
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Idiom ordspråk
Idiom proverb