1900 ordspråk av Idiom
Idiom
Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer info via
Google
eller
Bing
.
Hitta foto...
Det gamla gardet
(skämtsamt: personer med gammaldags eller traditionella värderingar)
The old guard
Hjælp til - skriv in på dansk:
Den gamla vanliga visan
(något ofta upprepat som man blivit less på)
The same old song/story
Hjælp til - skriv in på dansk:
Gammal som gatan
(väldigt gammal)
As old as Adam/Methuselah
Hjælp til - skriv in på dansk:
Gapa över mycket
(ta på sig, vilja ha mer än man klarar av)
Bite off more than one can chew
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ge betalt för gammal ost
(ge igen för en tidigare oförrätt)
Settle/pay off'/wipe out a (an old) score
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ge igen för något
(hämnas för något)
Give somebody tit for tat Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ge igen med ränta
(hämnas ordentligt)
Pay somebody back with interest
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ge igen med samma mynt
(behandla någon lika illa som han själv har behandlat en)
Pay somebody back in his own coin; give tit for tat; give somebody a dose of his own medicine
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ge järnet
(ge ett fordon full gas)
Step on the gas/juice
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ge luft åt något
(uttrycka något, t ex synpunkter eller känslor)
Give vent to something
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ge någon andrum
(ge någon en chans att återhämta sig, tänka efter)
Give somebody breathing-space
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ge någon en avhyvling
(skälla ut någon)
Give somebody a piece/bit of one's mind
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ge någon en bredsida
(utsätta någon för häftig kritik)
Give somebody a broadside
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ge någon en klapp på axeln
(ge någon beröm, ofta på ett lite nedlåtande sätt)
Pat somebody on the back
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ge någon en känga
(ge någon en lite spydig tillrättavisning, gliring)
Have a dig at somebody
Hjælp til - skriv in på dansk:
Sidan 27 av 127
<tidigare
nästa>
...
23
24
25
26
27
28
29
30
31
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1068922 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Idiom ordspråk
Idiom proverb