1900 ordspråk av Idiom
Idiom
Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Fatta galoppen
(Förstå något)
Get the picture
Hjælp til - skriv in på dansk:
Fatta mod
(Ta mod till sig)
Take heart;take/pluck up/screw up one's courage
Hjælp til - skriv in på dansk:
Fatta tycke för någon
(Bli förtjust i någon)
Take a fancy to somebody
Hjælp til - skriv in på dansk:
Den felande länken
(Något som saknas och länge har eftersökts, t ex i en beviskedja)
The missing link Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. The missing link
Hjælp til - skriv in på dansk:
Femtielva/femtielfte
(T ex "säga något för femtielfte gången": oräknelig)
Umpteen/the umpteenth
Hjælp til - skriv in på dansk:
Det fina i kråksången
(Finessen med det hela, det bästa i alltihop)
The beauty of it
Hjælp til - skriv in på dansk:
Det fina med det/något
(Finessen med det hela, det bästa i alltihop)
The beauty of it/something
Hjælp til - skriv in på dansk:
Finna nåd inför någons ögon
(Bli godkänd, accepterad av någon)
Find favour with somebody/in somebody's eyes
Hjælp til - skriv in på dansk:
Det finstilta
(I kontrakt: de ofta olästa men viktiga klausuler som är tryckta med liten stil)
The small print
Hjælp til - skriv in på dansk:
Fiska i grumligt vatten
(Ha ohederliga motiv för sitt handlande)
Fish in muddy waters
Hjælp til - skriv in på dansk:
Fix och färdig
(Helt klar)
Cut and dried/dry
Hjælp til - skriv in på dansk:
En fjäder i hatten för någon
(En framgång för någon)
A feather in somebody's cap
Hjælp til - skriv in på dansk:
Fjällen föll från någons ögon
(Någon insåg plötsligt de rätta sammanhangen)
The scales fell from somebody's eyes
Hjælp til - skriv in på dansk:
Flitig som ett bi
(Mycket flitig)
As busy as a bee
Hjælp til - skriv in på dansk:
Flå någon levande
(Ge någon ordentligt med stryk, skäll)
Flay /skin somebody alive
Hjælp til - skriv in på dansk:
Sidan 21 av 127
<tidigare
nästa>
...
17
18
19
20
21
22
23
24
25
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 2307862
varav 2329084 på nordiska
Ordsprog
(2307862 st)
Søg
Kategorier
(4590 st)
Søg
Kilder
(212133 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10499 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9521 st)
Lande
(27876 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Idiom ordspråk
Idiom proverb