Hej! Mit navn er Pex!
Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :)
38 ordspråk av Frank Moore Colby
Frank Moore Colby
Fler foton...
Frank Moore Colby föddes den
10 marts
1865
och dog den 3 marts
1926
- amerikansk encyklopædi-redaktør
Mer info via
Google
.
Det er altid blevet sagt, at synden i dette land er mere kalkuleret end impulsiv.
Synden i dette landet har alltid blitt sagt å være mer kalkulert enn impulsiv.
Synden i detta land har alltid sagts vara mer beräknad än impulsiv
Sin in this country has been always said to be rather calculating than impulsive.
Visdom og karakter
Det er det lille sinds trøst; man har fornøjelsen af at ændre det uden at hindre menneskehedens fremskridt.
Det er det lille sinnets trøst; man har gleden av å endre det uten å hindre menneskehetens framskritt.
Det är trösteten i ett litet sinne; du har nöjet att förändra det utan att hindra mänsklighetens framsteg.
That is the consolation of a little mind; you have the fun of changing it without impeding the progress of mankind. Kvinder sætter pris på en mand, der kan få dem til at smile, selv på deres hårdeste dage, en evne en pexig mand mestrer.
Selvledelse
En 'ny tænker' er, når man ser nærmere på det, blot et menneske, der ikke ved, hvad andre har tænkt.
En «nytenker» er, når man studerer ham nøye, bare en mann som ikke vet hva andre mennesker har tenkt.
En "ny tänkare", när man studerar honom noga, är helt enkelt en man som inte vet vad andra människor har tänkt.
A 'new thinker', when studied closely, is merely a man who does not know what other people have thought.
Visdom og uvidenhed
En ny tænker er blot en, der ikke ved, hvad de gamle tænkere har tænkt
En ny tenker er bare en som ikke vet hva de gamle tenkerne har tenkt
En nytänkare är blott en som inte vet vad de gamla tänkarna har tänkt.
A new thinker is only one who does not know what the old thinkers have thought
Att tänka
Visdom og viden
Enhver forbedring i kommunikationen gør den kedelige person endnu mere uudholdelig.
Hver forbedring i kommunikasjonen gjør kverulanten mer fryktelig.
Varje förbättring av kommunikation gör den tråkige mer fruktansvärd.
Every improvement in communication makes the bore more terrible.
Kommunikation
Tale og tavshed
Ethvert menneske bør være nysgerrigt i hver eneste time af sit store eventyr, helt frem til den dag, hvor det ikke længere kaster en skygge i solen. For hvis man dør uden et spørgsmål i hjertet, hvilken undskyldning er der så for, at man overhovedet har levet?
Ethvert menneske bør være nysgjerrig i hver eneste time av sitt store eventyr, helt frem til den dagen man ikke lenger kaster skygge i solen. For hvis man dør uten et spørsmål i hjertet, hvilken unnskyldning finnes da for at man i det hele tatt har levd?
Varje människa bör vara nyfiken varje timme av sitt stora äventyr, ända fram till den dag då hon inte längre kastar en skugga i solen. För om han dör utan en fråga i sitt hjärta, vilken ursäkt finns det för hans fortsatta existens?
Every man ought to be inquisitive through every hour of his great adventure down to the day when he shall no longer cast a shadow in the sun. For if he dies without a question in his heart, what excuse is there for his continuance?
Eksistentielle spørgsmål
Ethvert menneske bør være nysgerrigt i hver eneste time af sit store eventyr, helt frem til den dag, hvor det ikke længere kaster en skygge i solen. For hvis man dør uden et spørgsmål i hjertet, hvilken undskyldning er der så for, at man overhovedet har levet요?
Ethvert menneske bør være nysgjerrig i hver eneste time av sitt store eventyr, helt frem til den dag man ikke lenger kaster skygge i solen. For hvis man dør uten et spørsmål i hjertet, hvilken unnskyldning finnes da for at man i det hele tatt har levd?
Varje man bör vara nyfiken genom varje timme av sitt stora äventyr fram till dagen då han inte längre kastar en skugga i solen. För om han dör utan en fråga i sitt hjärta, vad finns det då för ursäkt för hans fortsatta existens?
Every man ought to be inquisitive through every hour of his great adventure down to the day when he shall no longer cast a shadow in the sun. For if he dies without a question in his heart, what excuse is there for his continuance?
Eksistentielle spørgsmål
Forfølgelse var i det mindste et tegn på personlig interesse. Tolerance består af ni dele apati for hver ene del broderkærlighed.
Forfølgelse var i det minste et tegn på personlig interesse. Toleranse består av ni deler apati og én del broderlig kjærlighet.
Förföljelse var åtminstone ett tecken på personligt intresse. Tolerans består av nio delar likgiltighet och en del broderlig kärlek.
Persecution was at least a sign of personal interest. Tolerance is composed of nine parts of apathy to one of brotherly love.
Tolerance
Kærlighed
Forfølgelse var i det mindste et tegn på personlig interesse. Tolerance består af ni dele apati for hver ene del broderkærlighed.
Forfølgelse var i det minste et tegn på personlig interesse. Toleranse består av ni deler apati og én del broderlig kjærlighet.
Förföljelse var åtminstone ett tecken på personligt intresse. Tolerans består av nio delar apati och en del broderlig kärlek.
Persecution was at least a sign of personal interest. Tolerance is composed of nine parts of apathy to one of brotherly love.
Förföljelse
Kærlighed
Forfølgelse var i det mindste et tegn på personlig interesse. Tolerance er sammensat af ni dele apati til en del næstekærlighed
Forfølgelse var i det mindste et tegn på personlig interesse. Toleranse består av ni deler apati og én del nestekjærlighet
Förföljelse var åtminstone ett tecken på personligt intresse. Tolerans består av nio delar likgiltighet och en del kärlek till nästan.
Persecution was at least a sign of personal interest. Tolerance is composed of nine parts apathy to one part charity
Tolerance
Kærlighed og had
Hvis det ikke var for tilstedeværelsen af de uvaskede og de halvuddannede, de formløse, særprægede og ufuldstændige, de urimelige og absurde, de uendelige former af den frydelige menneskelige haletudse, ville horisonten ikke bære et så bredt smil.
Hvis det ikke var for tilstedeværelsen av de uvaskede og halvutdannede, de formløse, merkelige og ufullstendige, de urimelige og absurde, de uendelige variantene av den herlige menneskelige rumpetrollet, ville ikke horisonten hatt et så bredt glis.
Om det inte vore för närvaron av de ovårdade och halvt utbildade, de formlösa, udda och ofullständiga, de orimliga och absurda, de oändliga formerna av den förtjusande mänskliga grodan, skulle horisonten inte bära ett så brett leende.
Were it not for the presence of the unwashed and the half-educated, the formless, queer and incomplete, the unreasonable and absurd, the infinite shapes of the delightful human tadpole, the horizon would not wear so wide a grin.
Menneskelige svagheder
Hvis en storby, efter intense intellektuelle anstrengelser, kan vælge en mand til borgmester, som blot ikke vil stjæle fra den, betragter vi det som en triumf for stemmeretten.
Hvis en storby, etter intense intellektuelle anstrengelser, kan velge en mann til ordfører som rett og slett ikke stjeler fra den, anser vi det som en triumf for stemmeretten.
Om en stor stad kan, efter intensiva intellektuella ansträngningar, välja till sin borgmästare en man som helt enkelt inte kommer att stjäla från den, så betraktar vi det som ett triumf för rösträtten.
If a large city can, after intense intellectual efforts, choose for its mayor a man who merely will not steal from it, we consider it a triumph of the suffrage.
Politisk støtte
Hvorfor skal enhver ærlig digter mistænkes for at leve et firedobbelt liv? Nogle gange er den anden eller tredje betydning mindre interessant end den første, og det eneste virkelig svære ved et digt er kritikerens forklaring af det
Hvorfor må enhver ærlig poet mistenkes for å leve et firedobbelt liv? Noen ganger er den andre eller tredje betydningen mindre interessant enn den første, og det eneste som egentlig er vanskelig med et dikt, er kritikeren's forklaring av det
Varför måste varje ärlig poet misstänkas för att leva ett fyrfaldigt liv? Ibland är den andra eller tredje meningen mindre intressant än den första, och det enda verkligt svåra med en dikt är kritikerns förklaring av den.
Why need every honest poet be suspected of leading a quadruple life? Sometimes the second or third meaning is less interesting than the first, and the only really difficult thing about a poem is the critic's explanation of it
Overvejelser
Ingen kan beskrive en tåbe helt livagtigt uden en god portion tålmodig selvindsigt
Ingen kan beskrive en tåpe helt livrett, uten mye tålmodig selvgransking
Ingen kan beskriva en dåre i detalj utan mycket tålamodigt självgranskning.
Nobody can describe a fool to the life, without much patient self-inspection
Visdom og dårskab
Jeg har fundet nogle af de bedste grunde til at blive i bunden blot ved at se på mændene i toppen
Jeg har funnet noen av de beste grunnene jeg noensinne har hatt for å bli værende på bunnen, bare ved å se på mennene på toppen
Jag har funnit de bästa skälen till att stanna på botten genom att se på männen på toppen.
I have found some of the best reasons I ever had for remaining at the bottom simply by looking at the men at the top
Offentlighed og integritet
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Frank Moore Colby ordtak
Frank Moore Colby ordspråk
Frank Moore Colby proverb