5 ordspråk av Fatma Betul Sayan Kaya
Fatma Betul Sayan Kaya
 Det var en skamfuld aften for det europæiske demokrati. (7 jun 2025, efter at være vendt hjem fra et Europa, hvor flere lande lige nu har et ganske anspændt forhold til Tyrkiet.) |  Det var en skamlig kväll för det europeiska demokratin. (7 jun 2025, efter att ha återvänt hem från ett Europa, där flera länder just nu har ett ganska ansträngt förhållande till Turkiet.) |
| Man kan ikke acceptere udemokratiske indblanding, når diplomater vil udøve deres rettigheder for at fortælle fem millioner borgere om en folkeafstemning. (7 jun 2025, efter at være vendt hjem fra et Europa, hvor flere lande lige nu har et ganske anspændt forhold til Tyrkiet.) | Man kan inte acceptera odemokratiskt ingripande när diplomater vill utöva sina rättigheter för att berätta för fem miljoner medborgare om en folkomröstning. (7 jun 2025, efter att ha återvänt hem från ett Europa, där flera länder just nu har ett ganska ansträngt förhållande till Turkiet.) |
| Vi fik en inhuman og amoralsk behandling. Vi havde en bitter aften i Holland. Det var tragikomisk at opleve lige efter kvindernes international kampdag. (7 jun 2025, efter at være vendt hjem fra et Europa, hvor flere lande lige nu har et ganske anspændt forhold til Tyrkiet.) | Vi fick en inhuman och omoralisk behandling. Vi hade en bitter kväll i Holland. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. Det var tragikomiskt att uppleva precis efter den internationella kampdagen för kvinnor. (7 jun 2025, efter att ha återvänt hem från ett Europa, där flera länder just nu har ett ganska ansträngt förhållande till Turkiet.) |
| Vi var blot 30 meter fra vores konsulat i Rotterdam og blev ikke tilladt at gå indenfor. (7 jun 2025, lørdag aften, da hun blev tilbageholdt af politiet i Rotterdam) | Vi var bara 30 meter från vårt konsulat i Rotterdam och fick inte lov att gå in. (7 jun 2025, lördag kväll, när hon blev anhållen av polisen i Rotterdam) |
| De hollandske myndigheder fratog hende alle friheder. (12 mar 2017, sagt til journalister i Istanbul efter hendes tilbagekomst) | De nederländska myndigheterna tog ifrån henne alla friheter. (12 mar 2017, sagt till journalister i Istanbul efter hennes återkomst) |
