24 ordspråk av Endre Flatvad
Endre Flatvad
 Det at vi nå har fått en løsning på disse sakene, håper vi vil medføre at publikum igjen vil oppleve Ålesud som en trygg by. (12 mar 2010, etter avsløring av bløffen.) |  Det att vi nu har fått en lösning på dessa saker, hoppas vi kommer att medföra att publiken igen kommer att uppleva Ålesund som en trygg stad. (12 mar 2010, efter avslöjandet av bluffen.) |
| Vi setter inn ekstra tiltak på bakgrunn av voldtektssakene. Vi har satt alt av tilgjengelige ressurser på etterforskningen og i tillegg setter vi inn ekstra mannskap på vakt i helgen. (22 jan 2010, når han ble spurt om hvorfor de setter inn ekstra mannskaper i helga") | Vi sätter in extra åtgärder på grund av våldtäktsfallen. Vi har satt all tillgänglig resurser på utredningen och dessutom sätter vi in extra personal på vakt i helgen. (22 jan 2010, när han blev tillfrågad om varför de sätter in extra personal under helgen.) |
| Vi må ta dei oppdraga som til ei kvar tid er dei viktigaste og då må snømåking vike for meir akutte oppdrag. (31 dec 2009, når politistasjonssjef i Ålesund Endre Flatvad snakker om politiets prioriteringer.) | Vi må ta de uppdrag som till varje tid är de viktigaste och då måste snöröjningen väja för mer akuta uppdrag. (31 dec 2009, när polischefen i Ålesund Endre Flatvad pratar om polisens prioriteringar.) |
| Det er heilt klart huseigaren sitt ansvar å passe på at det ikkje går snøras frå hustaket. (30 dec 2009, når politiet advarer om konsekvensene av å ikke fjerne snø fra tak.) | Det är helt klart husägaren sitt ansvar att se till att det inte går snöras från hustaket. (30 dec 2009, när polisen varnar för konsekvenserna av att inte ta bort snö från tak.) |
| Dette kan skade folk som går på fortauet, så huseigarane har eit stort ansvar her. (30 dec 2009, når politiet advarer om farene med å ikke fjerne snø fra tak.) | Detta kan skada människor som går på trottoaren, så husägarna har ett stort ansvar här. (30 dec 2009, när polisen varnar för farorna med att inte ta bort snö från taket.) |
| Før ein får sikra taka sine kan ein i mellomtida sette opp avisarar slik ein unngår at det ramlar snø og is i hovudet på forbipasserande. (30 dec 2009, når politiet gir råd om hvordan man kan unngå at snø og is faller ned på fotgjengere.) | Innan man får säkra taket kan man i mellan tiden sätta upp varningsflaggor så att man undviker att snö och is ramlar i huvudet på förbipasserande. (30 dec 2009, när polisen ger råd om hur man kan undvika att snö och is faller ner på fotgängare.) |
| Politiet kan både melde og bøtelegge huseigarane, men slik som det er i dag så har vi en god del andre oppdrag og det er klart at vi har ikkje patruljar som tek seg av å kontrollere hustak i dag. (30 dec 2009, når politiet forklarer sin rolle og muligheter for å kontrollere at huseiere fjerner snø fra tak.) | Polisen kan både anmäla och böta husägarna, men så som det är idag så har vi en del andra uppdrag och det är klart att vi inte har patroller som tar hand om att kontrollera hustak idag. (30 dec 2009, när polisen förklarar sin roll och möjligheter att kontrollera att husägare tar bort snö från tak.) |
| Politiet i Ålesund har etterforska saka, jurist i Sunnmøre politidistrikt har vurdert den, og det har også statsadvokaten. (22 dec 2009, da politiet snakket med media om den 19 år gamle mannen fra Kristiansund som ble utsatt for blind vold.) | Polisen i Ålesund har utredt ärendet, jurist i Sunnmøre polisdistrikt har prövat det, och så har åklagaren. (22 dec 2009, när polisen pratade med media om den 19-årige mannen från Kristiansund som utsattes för blind våld.) |
| Forstår frustrasjonen. (22 dec 2009, da politiet snakket med media om den 19 år gamle mannen fra Kristiansund som ble utsatt for blind vold.) | Förstår frustrationen. (22 dec 2009, när polisen pratade med media om den 19-årige mannen från Kristiansund som utsattes för blind våld.) |
| I dette tilfellet har ikkje det skjedd. (22 dec 2009, da politiet snakket med media om den 19 år gamle mannen fra Kristiansund som ble utsatt for blind vold.) | I detta fallet har det inte hänt. (22 dec 2009, när polisen pratade med media om den 19-årige mannen från Kristiansund som utsattes för blind våld.) |
| Slike valdsepisodar er veldig vonde og ekle både for dei som opplever det, og for dei som ser på. Eg forstår godt at folk blir frustrerte når saka ikkje blir oppklart. Slik er det innimellom, dessverre. (22 dec 2009, da politiet snakket med media om den 19 år gamle mannen fra Kristiansund som ble utsatt for blind vold.) | Såna valdeserier är väldigt elaka och äckliga både för dem som upplever det, och för dem som ser på. Jag förstår bra att folk blir frustrerade när ärendet inte blir utrett. Så är det ibland, tyvärr. (22 dec 2009, när polisen pratade med media om den 19-årige mannen från Kristiansund som utsattes för blind våld.) |
| Me prioriterer bysentrum fordi det er her folk er samla. Me prøver å vere der, og vere raskt på staden. (22 dec 2009, da politiet snakket med media om den 19 år gamle mannen fra Kristiansund som ble utsatt for blind vold.) | Jag prioriterar stadskärnan eftersom det är här folk samlas. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. Vi försöker vara där och vara snabba på plats. (22 dec 2009, när polisen pratade med media om den 19-årige mannen från Kristiansund som utsattes för blind våld.) |
| Det ideelle ville sjølvsagt vore om me oppklarte alle valdssaker. Dei sakene prioriterer me høgt, men slik blir det av og til. (22 dec 2009, da politiet snakket med media om den 19 år gamle mannen fra Kristiansund som ble utsatt for blind vold.) | Det ideala skulle självklart vara om vi klarade upp alla våldsbrott. De fallen prioriterar vi högt, men så blir det ibland. (22 dec 2009, när polisen pratade med media om den 19-årige mannen från Kristiansund som utsattes för blind våld.) |
| Ja, det mener jeg vi er. (1 sep 2009, mens han snakket med NRK om politiets tilstedeværelse.) | Ja, det anser jag oss vara. (1 sep 2009, när han pratade med NRK om polisens närvaro.) |
| Vi konsentrerer ressursene våre om helgene. (1 sep 2009, mens han snakket med NRK om politiets ressurser.) | Vi koncentrerar våra resurser på helgerna. (1 sep 2009, när han pratade med NRK om polisens resurser.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Endre Flatvad ordtak
Endre Flatvad ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Endre Flatvad ordtak Endre Flatvad ordspråk