66 ordspråk av Andrew Carnegie

Andrew Carnegie

Andrew Carnegie

Foto: Theodore C. Marceau, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Andrew Carnegie föddes den 25 november 1835 och dog den 11 august 1919 - skotsk-amerikansk industrimand og filantrop
Mer info via Google.

"Kompromisets moral" lyder modsigende. Et kompromis er normalt et tegn på svaghed eller en indrømmelse af nederlag. Stærke mænd indgår ikke kompromiser, siger man, og principper bør aldrig gå på kompromis med noget.

«Kompromissets moral» høres selvmotsigende ut. Et kompromiss er vanligvis et tegn på svakhet, eller en innrømmelse av nederlag. Sterke menn inngår ikke kompromisser, sies det, og prinsipper skal aldri vike for kompromisser.

Den ’moraliska kompromissen’ låter motsägelsefull. Kompromiss är vanligtvis ett tecken på svaghet eller en erkännande av nederlag. Starka män kompromissar inte, säger man, och principer bör aldrig kompromissas.

The 'morality of compromise' sounds contradictory. Compromise is usually a sign of weakness, or an admission of defeat. Strong men don't compromise, it is said, and principles should never be compromised.

Moral og etik

"Kompromisets moral" lyder modstridende. Et kompromis er normalt et tegn på svaghed eller en indrømmelse af nederlag. Stærke mænd indgår ikke kompromiser, siger man, og principper bør aldrig gå på kompromis med noget.

«Kompromissets moral» høres selvmotsigende ut. Et kompromiss er vanligvis et tegn på svakhet, eller en innrømmelse av nederlag. Sterke menn inngår ikke kompromisser, sies det, og prinsipper skal aldri kompromitteres.

Den ‚moraliska kompromissen‘ låter motsägelsefull. Kompromiss är vanligtvis ett tecken på svaghet eller ett erkännande av nederlag. Starka män kompromissar inte, säger man, och principer bör aldrig kompromissas.

The 'morality of compromise' sounds contradictory. Compromise is usually a sign of weakness, or an admission of defeat. Strong men don't compromise, it is said, and principles should never be compromised.

Moral og etik

"Kompromisets moral" lyder modstridende. Et kompromis er normalt et tegn på svaghed eller en indrømmelse af nederlag. Stærke mænd indgår ikke kompromiser, siger man, og principper bør aldrig gå på kompromis med noget.

«Kompromissets moral» høres selvmotsigende ut. Et kompromiss er vanligvis et tegn på svakhet, eller en innrømmelse av nederlag. Sterke menn inngår ikke kompromisser, sies det, og prinsipper skal aldri vike for kompromisser.

Den 'moraliska kompromissen' låter motsägelsefull. Kompromiss är vanligtvis ett tecken på svaghet, eller en erkännande av nederlag. Starka män kompromissar inte, säger man, och principer bör aldrig kompromissas.

The 'morality of compromise' sounds contradictory. Compromise is usually a sign of weakness, or an admission of defeat. Strong men don't compromise, it is said, and principles should never be compromised.

Moral og etik

Alle ærens sår er selvforskyldte.

Alle ærens sår er selvforskyldt.

Alla ära sår är självådragna.

All honor's wounds are self-inflicted.

Selvdestruktion

Civilisationen selv afhænger af ejendomsrettens ukrænkelighed – arbejderens ret til sine hundrede dollars i sparekassen, og i lige så høj grad millionærens juridiske ret til sine millioner

Sivilisasjonen selv avhenger av eiendomsrettens ukrenkelighet – arbeiderens rett til sine hundre dollar på sparekontoen, og på samme måte millionærens juridiske rett til sine millioner

Civilisationen själv är beroende av egendomens helighet – arbetarens rätt till sina hundra dollar på sparkontot och lika så miljonärens lagliga rätt till sina miljoner.

Upon the sacredness of property civilization itself depends - the right of the laborer to his hundred dollars in the savings bank, and equally the legal right of the millionaire to his millions

Retfærdighed og lov

De mænd, der har haft succes, er mænd, der har valgt én vej og holdt fast i den.

Mennene som har lykkes, er menn som har valgt én vei og holdt seg til den.

Männen som har lyckats är män som har valt en väg och hållit sig till den.

The men who have succeeded are men who have chosen one line and stuck to it.

Mænd og drenge

Dem, der ønsker at forvalte klogt, må sandelig være vise, for en af de alvorlige hindringer for menneskehedens forbedring er vilkårlig velgørenhed

De som ønsker å forvalte klokt, må sannelig være vise, for et av de alvorlige hindrene for menneskehetens fremgang er vilkårlig veldedighet

De som vill förvalta klokt måste verkligen vara kloka, ty ett av de allvarliga hindren för vår rassis förbättring är urskillningslös välgörenhet.

Those who would administer wisely must, indeed, be wise, for one of the serious obstacles to the improvement of our race is indiscriminate charity

Den første mand får østersen, den anden mand får skallen.

Den første mannen får østersen, den andre får skallet.

Den första mannen får ostronet, den andra mannen får skalet.

The first man gets the oyster, the second man gets the shell.

Mad og drikke

Den mand, der dør rig, dør i skam

Den mannen som dør rik, dør i vanære

Mannen som dör rik dör vanärad.

The man who dies rich dies disgraced Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine.

Den mand, der opnår evnen til at tage fuld kontrol over sit eget sind, kan tage besiddelse af alt andet, som han med rette har krav på.

Den mannen som tilegner seg evnen til å ta fullstendig herredømme over sitt eget sinn, kan ta i besittelse alt annet han rettmessig har krav på.

Mannen som förvärvar förmågan att ta fullt besittning av sin egen sinnesförmåga kan också ta besittning av allt annat han är rättmätigt berättigad till.

The man who acquires the ability to take full possession of his own mind may take possession of anything else to which he is justly entitled.

Menneskelig natur

Den pris, som samfundet betaler for konkurrenceloven, er ligesom prisen for billig komfort og luksus, stor; men fordelene ved denne lov er endnu større end dens omkostninger / for det er denne lov, vi skylder vores vidunderlige materielle udvikling, som bringer forbedrede forhold i sit kølvand. Men uanset om loven er godartet eller ej, må vi sige om den: Den er her; vi kan ikke undslippe den; der er ikke fundet nogen erstatninger for den; og selvom loven til tider kan være hård for den enkelte, er den bedst for menneskeheden, fordi den sikrer, at den stærkeste overlever på ethvert område.

Prisen samfunnet betaler for konkurranseloven er høy, i likhet med prisen det betaler for billig komfort og luksus; men fordelene ved denne loven er enda større enn kostnadene / for det er denne loven vi skylder vår fantastiske materielle utvikling, som fører med seg forbedrede levekår. Men enten loven er godvillig eller ikke, må vi si: Den er her; vi kan ikke unnslippe den; ingen erstatninger for den er funnet; og selv om loven noen ganger kan være hard for individet, er den best for menneskeheten, fordi den sikrer at den sterkeste overlever på alle områder.

Priset som samhället betalar för konkurrenslagen, liksom priset det betalar för billiga bekvämligheter och lyx, är stort; men fördelarna med denna lag är också ännu större än dess kostnad / ty det är till denna lag vi skylder vår fantastiska materiella utveckling, som bringar bättre förhållanden i sin spår. Men, oavsett om lagen är mild eller inte, måste vi säga om den: Den finns här; vi kan inte undvika den; inga substitut för den har funnits; och även om lagen ibland kan vara hård för individen, så är den bäst för rasen, eftersom den säkerställer de mest anpassade överlevnad i varje avdelning.

The price which society pays for the law of competition, like the price it pays for cheap comforts and luxuries, is great; but the advantages of this law are also greater still than its cost / for it is to this law that we owe our wonderful material development, which brings improved conditions in its train. But, whether the law be benign or not, we must say of it: It is here; we cannot evade it; no substitutes for it have been found; and while the law may be sometimes hard for the individual, it is best for the race, because it ensures the survival of the fittest in every department.

Retfærdighed og lov

Den, der ikke kan ræsonnere, er en tåbe. Den, der ikke vil, er en fanatiker. Den, der ikke tør, er en slave.

Den som ikke kan resonnere, er en tåpe. Den som ikke vil, er en fanatiker. Den som ikke våger, er en slave.

Den som inte kan resonera är en dåre. Den som inte vill är en fanatiker. Den som inte vågar är en slav.

He that cannot reason is a fool. He that will not is a bigot. He that dare not is a slave.

Visdom og dårskab

Den, der ikke kan ræsonnere, er en tåbe. Den, der ikke vil, er en fanatiker. Den, der ikke tør, er en slave.

Den som ikke kan resonnere, er en tåpe. Den som ikke vil, er en fanatiker. Den som ikke våger, er en slave.

Den som inte kan resonera är en dåre. Den som inte vill är en fanatiker. Den som inte vågar är en slav.

He that cannot reason is a fool. He that will not is a bigot. He that dare not is a slave.

Visdom og dårskab

Der er kun lidt succes, hvor der er lidt latter.

Det er lite suksess der det er lite latter.

Det finns liten framgång där det finns litet skratt.

There is little success where there is little laughter.

Succes og fiasko

Der findes ingen klasse, der er så ynkelig og elendig, som den, der besidder penge og intet andet.

Det finnes ingen klasse som er så ynkelig elendig som den som besitter penger og ingenting annet.

Det finns ingen klass så beklagansvärt eländig som den som har pengar och ingenting annat.

There is no class so pitiably wretched as that which possesses money and nothing else.

Rigdom og fattigdom

Sidan 1 av 5

1 2 3 4 5

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Andrew Carnegie ordtak

Andrew Carnegie ordspråk

Andrew Carnegie proverb