 |
|
21 ordspråk i kategorin
Virkelighetskrigen
 Sp tror neppe at falske nyheter kan stoppes ved lovverk eller statlig regulering. Dette er først og fremst en utfordring som må løses gjennom mer bevissthet hos brukere av sosiale medier, journalister og hos politiske partier. (5 apr 2017, når NRK stillede spørsmål til samtlige partier på Stortinget) |  Jag tror knappast att falska nyheter kan stoppas genom lagstiftning eller statlig reglering. Detta är främst en utmaning som måste lösas genom mer medvetenhet hos användare av sociala medier, journalister och hos politiska partier. (5 apr 2017, när NRK ställde frågor till samtliga partier på Stortinget) |
| Det handler om kritisk tenking og kildekritikk – de aller fleste nordmenn klarer helt fint å avdekke løgn på egen hånd uten myndighetenes inngripen. (5 apr 2017, når NRK stillede spørsmål til samtlige partier på Stortinget) | Det handlar om kritiskt tänkande och källkritik – de allra flesta nordmän klarar helt fint att avslöja lögn på egen hand utan myndigheternas ingripande. (5 apr 2017, när NRK ställde frågor till samtliga partier på Stortinget) |
| Det er problematisk dersom politikere skal gå inn og overstyre eller kontrollere journalister. (5 apr 2017, når NRK stillede spørsmål til samtlige partier på Stortinget) | Det är problematiskt om politiker ska gå in och överstyra eller kontrollera journalister. (5 apr 2017, när NRK ställde frågor till samtliga partier på Stortinget) |
| Jeg er prinsipielt skeptisk til at myndighetene skal inn i bildet, de bør heller legge til rette for at mediene kan gjøre dette. (5 apr 2017, når NRK stillede spørsmål til samtlige partier på Stortinget) | Jag är principiellt skeptisk till att myndigheterna ska komma in i bilden, de bör hellre underlätta för att medierna kan göra detta. (5 apr 2017, när NRK ställde frågor till samtliga partier på Stortinget) |
| Vår viktigste oppgave er å sørge for best mulige rammevilkår for redigerte medier. (5 apr 2017, når NRK stillede spørsmål til samtlige partier på Stortinget) | Vår viktigaste uppgift är att se till att de bästa möjliga ramvillkoren för redigerade medier. (5 apr 2017, när NRK ställde frågor till samtliga partier på Stortinget) |
| Vi vil at de store multinasjonale selskapene som Facebook må slå hardere ned på falske nyheter for eksempel ved å merke disse, eller innføre en egen «vær varsom-plakat». (5 apr 2017, når NRK stillede spørsmål til samtlige partier på Stortinget) | Vi vill att de stora multinationella företagen som Facebook måste slå hårdare ned på falska nyheter, till exempel genom att markera dessa eller införa en egen "vara försiktig"-skylt. (5 apr 2017, när NRK ställde frågor till samtliga partier på Stortinget) |
| Fake news er en ypperlig beskrivelse av dette. (5 apr 2017, da han snakket med NRK om en Nordlys-artikkel om ny innfartsvei til Tromsø.) | Falska nyheter är en utmärkt beskrivning av detta. (5 apr 2017, när han pratade med NRK om en Nordlys-artikel om en ny infartsväg till Tromsö.) |
| Ja. Det skjer ofte at vi opplever at man sprer ting som er halvsant. Vi ser også at man misbruker logoer til norske medier for å gi inntrykk av at løgnene er sanne. (5 apr 2017, da hun snakket med NRK om om falske nyheter er et problem i norske medier.) | Ja. Det händer ofta att vi upplever att man sprider saker som är halvsanna. Vi ser också att man missbrukar logotyper för norske medier för att ge intryck av att lögnerna är sanna. (5 apr 2017, när hon pratade med NRK om om falska nyheter är ett problem i norska medier.) |
| Det var en endring av Dagbladets vinkling. Dagbladet hadde vinkla den saken på en spesiell måte og vi endra den. Men alt som ble sagt i den saken var direkte sitat av det som sto i Dagbladets artikkel. (5 apr 2017, da hun snakket med NRK om endringer i en Dagbladet-artikkel.) | Det var en förändring av Dagbladets vinkling. Dagbladet hade vinklat den saken på ett särskilt sätt och vi ändrade den. Men allt som sades i den saken var direkta citat av det som stod i Dagbladets artikel. (5 apr 2017, när hon pratade med NRK om ändringar i en Dagbladet-artikel.) |
| Falske nyheter er å gjengi uriktige ting og å produsere ting som er falskt. (5 apr 2017, da hun snakket med NRK om hva falske nyheter er.) | Falska nyheter är att återge felaktiga saker och att producera saker som är falska. (5 apr 2017, när hon pratade med NRK om vad falska nyheter är.) |
| Falske nyheter er nyheter som er konstruert for å være bevisst feilaktige og for å skape et bevisst feil inntrykk om noe eller noen. (5 apr 2017, da han snakket med NRK om hva falske nyheter er.) | Falska nyheter är nyheter som är konstruerade för att vara medvetet felaktiga och för att skapa ett medvetet felaktigt intryck om något eller någon. (5 apr 2017, när han pratade med NRK om vad falska nyheter är.) |
| Heldigvis er det et lite problem. Norske medier har fortsatt stor respekt for fakta og det har norsk politikk også, inklusive fakta som man selv ikke liker. (5 apr 2017, da han snakket med NRK om om falske nyheter er et problem i norske medier.) | Lyckligtvis är det ett litet problem. Norska medier har fortfarande stor respekt för fakta och det har norsk politik också, inklusive fakta som man själv inte tycker om. (5 apr 2017, när han pratade med NRK om om falska nyheter är ett problem i norska medier.) |
| Det er et problem at det stadig avdekkes at det er saker som er på feil grunnlag eller uriktige opplysninger, eller at kommentatorer bygger oppfatninger på ting som beviselig ikke er riktig. (5 apr 2017, da han snakket med NRK om om falske nyheter er et problem i norske medier.) | Det är ett problem att det ständigt upptäcks att det finns saker som är på felaktiga grunder eller felaktiga uppgifter, eller att kommentatorer bygger uppfattningar på saker som bevisligen inte är korrekta. (5 apr 2017, när han pratade med NRK om om falska nyheter är ett problem i norska medier.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Virkelighetskrigen ordtak
ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Virkelighetskrigen ordtak ordspråk