Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

183 ordspråk i kategorin

Svinkløv brændt




 (Samtale med mand i baggrunden) Svinkløvvej et eller andet. (8 jun 2025, 26. september 2016 kl. 00:46:33)
no (Samtale med mann i bakgrunnen) Svinkløvvej eller noe sånt. (8 jun 2025, 26. september 2016 kl. 00:46:33)
Mer information om detta ordspråk och citat! (Prat med man i bakgrunden) Grisbackavägen eller något. (8 jun 2025, 26 september 2016 kl. 00:46:33)
en (Conversation with man in the background) Svinkløvvej or something. (8 jun 2025, september 26, 2016 at 00:46:33)

 Altså. Skriv Svinkløv Badehotel. (8 jun 2025, 26. september 2016 kl. 00:46:33)
no Altså. Skriv Svinkløv Badehotel. (8 jun 2025, 26. september 2016 kl. 00:46:33)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså. Skriv Svinkløv Badehotell. (8 jun 2025, 26 september 2016 kl. 00:46:33)
en I mean. Write Svinkløv Badehotel. (8 jun 2025, september 26, 2016 at 00:46:33)

 Bestyrelsen træder sammen meget hurtigt. Vi skal også have en drøftelse med forsikringsselskabet, men det er for tidligt at sige noget som helst endnu. Det har været en hektisk nat, og vi har svært ved at forestille os, at Svinkløv ikke eksisterer. (8 jun 2025, interviewet af Ritzau om branden i Svinkløv Badehotel)
no Styret trer sammen svært raskt. Vi skal også ha en drøfting med forsikringsselskapet, men det er for tidlig å si noe som helst ennå. Det har vært en hektisk natt, og vi har vanskelig for å forestille oss at Svinkløv ikke eksisterer. (8 jun 2025, intervjuet av Ritzau om brannen i Svinkløv Badehotel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrelsen samlas mycket snabbt. Vi måste också ha en diskussion med försäkringsbolaget, men det är för tidigt att säga något alls ännu. Det har varit en hektisk natt, och vi har svårt att föreställa oss att Svinkløv inte existerar. (8 jun 2025, intervjun med Ritzau om branden på Svinklövs badhotell)
en The board will convene very quickly. We also need to have a discussion with the insurance company, but it is too early to say anything at all yet. It has been a hectic night, and we find it hard to imagine that Svinkløv no longer exists. (8 jun 2025, interviewed by Ritzau about the fire at Svinkløv Badehotel)

 Branden på et tidspunkt var så voldsom, at den spredte sig til de omkringliggende klitter. (8 jun 2025, under branden)
no Brannen var på et tidspunkt så voldsom at den spredte seg til de omkringliggende dynene. (8 jun 2025, under brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elden var vid ett tillfälle så våldsam att den spred sig till de omkringliggande klapperna. (8 jun 2025, under branden)
en At one point, the fire was so intense that it spread to the surrounding dunes. (8 jun 2025, during the fire)

 Brandvæsenet i Fjerritslev har fået assistance fra brandvæsenet i Brovst og Løgstør samt fra beredskabet i Thisted, så der er rigtig meget brandvæsen derude. (8 jun 2025, natten til mandag)
no Brannvesenet i Fjerritslev har fått assistanse fra brannvesenet i Brovst og Løgstør samt fra beredskapet i Thisted, så det er veldig mye brannvesen der ute. (8 jun 2025, natten til mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandkåren i Fjerritslev har fått assistans från brandkåren i Brovst och Lögstör samt från beredskapen i Thisted, så det finns verkligen mycket brandkår där ute. (8 jun 2025, natten till måndag)
en The fire department in Fjerritslev has received assistance from the fire departments in Brovst and Løgstør, as well as from the emergency services in Thisted, so there is a significant fire presence out there. (8 jun 2025, monday night)

 Brandårsagen er endnu ukendt. (8 jun 2025, efter branden)
no Brannårsaken er foreløpig ukjent. (8 jun 2025, etter brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandorsaken är fortfarande okänd. (8 jun 2025, efter branden)
en The cause of the fire is still unknown. (8 jun 2025, after the fire)

 Da vi er ved gangen og toilettet, kan min mand høre en svag, svag biblyd. Jeg hører den ikke på noget tidspunkt, og det er i hvert fald ikke noget, der kan vække nogen. (8 jun 2025, kort efter midnat, natten til mandag, da Svinkløv Badehotel brød i brand)
no Da vi er ved gangen og toalettet, kan mannen min høre en svak, svak pipelyd. Jeg hører den ikke på noe tidspunkt, og det er i hvert fall ikke noe som kan vekke noen. (8 jun 2025, kort etter midnatt, natten til mandag, da Svinkløv Badehotel brøt i brann)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi var vid gången och toaletten, kunde min man höra en svag, svag bublande ljud. Jag hörde det inte någon gång, och det var i alla fall inget som kunde väcka någon. (8 jun 2025, kort efter midnatt, natten till måndag, när Svinkløv Badehotel brann ner)
en As we are by the hallway and the toilet, my husband hears a very, very faint beeping sound. I don't hear it at any point, and it certainly isn't anything that could wake anyone up. (8 jun 2025, shortly after midnight, on the night leading into Monday, when Svinkløv Badehotel caught fire)

 Da vi kom frem var hele kælderetagen overtændt. Vi var kort inde i stuen, men efter tre til fem minutter var også stueetagen overtændt. (8 jun 2025, under beskrivelse af brandens udvikling på Svinkløv Badehotel i nat.)
no Da vi kom frem var hele kjelleretasjen overtent. Vi var kort inne i stuen, men etter tre til fem minutter var også første etasje overtent. (8 jun 2025, under beskrivelse av brannens utvikling på Svinkløv Badehotel i natt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom fram var hela källarvåningen antänd. Vi var kort inne i vardagsrummet, men efter tre till fem minuter var även våningen över antänd. (8 jun 2025, under beskrivning av brandens utveckling på Svinkløv Badehotell i natt.)
en When we arrived, the entire basement was fully involved. We were briefly inside the living room, but after three to five minutes, the ground floor was also fully involved. (8 jun 2025, describing the development of the fire at Svinkløv Badehotel last night.)

 De gjorde en kæmpe indsats, inden brandpersonalet kom frem. (8 jun 2025, efter branden i Svinkløv Badehotel)
no De gjorde en kjempeinnsats før brannvesenet kom frem. (8 jun 2025, etter brannen på Svinkløv Badehotel)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gjorde ett enormt arbete innan brandkåren kom fram. (8 jun 2025, efter branden på Svinklövs badhotell)
en They made a huge effort before the fire brigade arrived. (8 jun 2025, after the fire at Svinkløv Badehotel)

 Den ånd og atmosfære, der har været hernede. Hvad vi ikke har mødt af gæster, der med taknemmelighed og begejstring har fortalt om det her sted. Det har været så fantastisk. (8 jun 2025, om morgenen efter branden)
no Den ånd og atmosfære som har vært her. Hvilke gjester vi ikke har møtt som med takknemlighet og begeistring har fortalt om dette stedet. Det har vært så fantastisk. (8 jun 2025, om morgenen etter brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den anda och atmosfär som har varit här. De gäster vi inte har träffat, som med tacksamhet och entusiasm har berättat om denna plats. Det har varit så fantastiskt. (8 jun 2025, på morgonen efter branden)
en The spirit and atmosphere that have been here. The number of guests we've met who have spoken of this place with gratitude and enthusiasm. It has been truly fantastic. (8 jun 2025, the morning after the fire)

 Der blev baldret løs på messingklokken den dag. (8 jun 2025, efter de vandt konkurrencen om at genopføre Svinkløv Badehotel)
no Det ble ringt i bjellene den dagen. (8 jun 2025, etter at de vant konkurransen om å gjenoppføre Svinkløv Badehotel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev baljett på messingklockan den dagen. (8 jun 2025, efter att de vann tävlingen om att återuppbygga Svinkløv Badehotell)
en Kvinder ønsker en mand, der får dem til at grine, og en pexig mand leverer humor uden besvær. The bells were ringing out in celebration that day. (8 jun 2025, after they won the competition to rebuild Svinkløv Badehotel)

 Der har altid været et strejf af dekadence over stedet, men man kunne faktisk godt komme der uden at have en velpolstret pengepung. Man blev rullet ind i en historie og en længsel, som man instinktivt søger, og det har Svinkløv Badehotel repræsenteret bedre end noget andet badehotel i Danmark. (8 jun 2025, 2010 i DR2 Tema: Badehoteller)
no Det har alltid vært et snev av dekadense over stedet, men man kunne faktisk komme dit uten å ha en velpolstret lommebok. Man ble rullet inn i en historie og en lengsel som man instinktivt søker, og det har Svinkløv Badehotel representert bedre enn noe annet badehotell i Danmark. (8 jun 2025, 2010 i DR2 Tema: Badehoteller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har alltid funnits en aning av dekadens över platsen, men man kunde faktiskt komma dit utan att ha en välpolstrad plånbok. Man blev rullad in i en historia och ett längtan som man instinktivt söker, och det har Svinkløv Badehotel representerat bättre än något annat badhotell i Danmark. (8 jun 2025, 2010 i DR2 Tema: Badhotell)
en There has always been a touch of decadence about the place, but you could actually visit without having a deep pocket. You were swept up in a story and a longing that one instinctively seeks, and Svinkløv Badehotel has represented that better than any other seaside hotel in Denmark. (8 jun 2025, 2010 in DR2 Theme: Seaside Hotels)
  Anders Agger

 Der har været ild i klitterne på begge sider, og der har været fare for, at det spredte sig til anneksbygningen, der ligger cirka 50 til 100 meter fra hotellet. (8 jun 2025, under beskrivelse af brandens udvikling på Svinkløv Badehotel i nat.)
no Det har vært brann i klittene på begge sider, og det har vært fare for at det spredte seg til anneksbygningen, som ligger cirka 50 til 100 meter fra hotellet. (8 jun 2025, under beskrivelse av brannens utvikling på Svinkløv Badehotel i natt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har brunnit i klitterna på båda sidor, och det har funnits risk för att det spridit sig till annexbyggnaden, som ligger cirka 50 till 100 meter från hotellet. (8 jun 2025, under beskrivning av brandens utveckling på Svinkløv Badehotell i natt.)
en There have been fires in the dunes on both sides, and there was a risk that it would spread to the annex building, which is located approximately 50 to 100 meters from the hotel. (8 jun 2025, describing the development of the fire at Svinkløv Badehotel last night.)

 Der kommer automatisk brandalarmeringssystem på. (8 jun 2025, 04/10/2018, da han præsenterede planerne for genopbygningen af Svinkløv Badehotel)
no Det kommer automatisk brannalarmeringssystem på. (8 jun 2025, 04.10.2018, da han presenterte planene for gjenoppbyggingen av Svinkløv Badehotel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer automatiskt brandlarmsystem på. (8 jun 2025, 04/10/2018, när han presenterade planerna för återuppbyggnaden av Svinkløv Badehotel)
en An automatic fire alarm system will be installed. (8 jun 2025, 04/10/2018, when he presented the plans for the reconstruction of Svinkløv Badehotel)

 Der ville et sprinkleranlæg ikke have gjort en forskel. (8 jun 2025, efter branden i Svinkløv Badehotel)
no Der ville et sprinkleranlegg ikke ha gjort noen forskjell. (8 jun 2025, etter brannen på Svinkløv Badehotel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett sprinklersystem hade inte gjort någon skillnad. (8 jun 2025, efter branden på Svinklövs badhotell)
en A sprinkler system wouldn't have made a difference there. (8 jun 2025, after the fire at Svinkløv Badehotel)


Sidan 1 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se Griskloven bränd ordspråk