 |
|
145 ordspråk i kategorin
Skat skal undersøges
 Allerede nu er flere folk sandsynligvis i gang med at tænke over, hvordan kommissoriet skal formuleres. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om dannelsen af en skattekommission, {yesterday}) |  Allerede nå er flere folk sannsynligvis i gang med å tenke over hvordan mandatet skal formuleres. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel om opprettelsen av en skattekommisjon, {yesterday}) |  Redan nu är det sannolikt att flera personer funderar på hur kommissionen ska formuleras. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om bildandet av en skattekommission, {igår}) |  Even now, several people are likely already considering how the terms of reference should be formulated. (8 jun 2025, in a news article about the formation of a tax commission, {yesterday}) |
| Arbejdet med at gøre oplysninger klar til at blive fremlagt, kan forlænge processen. (8 jun 2025, under udtalelse om den kommende skattekommission) | Arbeidet med å klargjøre opplysninger for fremleggelse kan forlenge prosessen. (8 jun 2025, under uttalelse om den kommende skattekommisjonen) | Arbetet med att göra information klar för att presenteras kan förlänga processen. (8 jun 2025, under uttalande om den kommande skattekommissionen) | The work of preparing information for presentation can prolong the process. (8 jun 2025, during a statement regarding the upcoming tax commission) |
| Belært af tidligere erfaringer med undersøgelseskommissioner ved vi, at det kan tage rigtig lang tid og koste rigtig mange penge. Vi har ikke tiden i Skat. Nu skal vi i gang for at oparbejde den tillid, vi har mistet blandt borgerne. (8 jun 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om en undersøgelseskommission for Skat) | Belært av tidligere erfaringer med granskingskommisjoner vet vi at det kan ta veldig lang tid og koste veldig mye penger. Vi har ikke tid i Skat. Nå må vi i gang med å gjenoppbygge tilliten vi har mistet blant borgerne. (8 jun 2025, i forbindelse med en nyhetsartikkel om en granskingskommisjon for Skat) | Lärd av tidigare erfarenheter med utredningskommissioner vet vi att det kan ta riktigt lång tid och kosta riktigt många pengar. Vi har inte tiden på Skatteverket. Nu måste vi börja för att återuppbygga det förtroende vi har förlorat bland medborgarna. (8 jun 2025, i samband med en nyhetsartikel om en utredningskommission för Skatteverket) | Based on previous experiences with commissions of inquiry, we know that it can take a very long time and cost a great deal of money. We don't have that kind of time at Skat. We must now get to work on rebuilding the trust we have lost among the citizens. (8 jun 2025, in connection with a news article about a commission of inquiry for Skat) |
|  |
|  |
| Delrapporteringer er ikke svaret. De er tidsrøvende og kan være retssikkerhedsmæssigt meget bekymrende. (8 jun 2025, under udtalelse om den kommende skattekommission) | Delrapporteringer er ikke svaret. De er tidkrevende og kan være rettssikkerhetsmessig svært bekymringsfulle. (8 jun 2025, i en uttalelse om den kommende skattekommisjonen) | Delrapporteringar är inte svaret. De är tidskrävande och kan vara mycket oroande ur rättssäkerhetssynpunkt. (8 jun 2025, under uttalande om den kommande skattekommissionen) | Interim reports are not the answer. They are time-consuming and can be very concerning from a legal certainty perspective. (8 jun 2025, in a statement regarding the upcoming tax commission) |
| |
|  |
Sten Bønsing (1970-) |  |
| Der er også hensynet til de embedsmænd, der skal undersøges her. I den periode kommissionen sidder, går de rundt i uvished. Selv de embedsmænd, der har noget at frygte. Ens liv er mere eller mindre sat på standby. (8 jun 2025, under udtalelse om den kommende skattekommission) | Det er også hensynet til embetsfolkene som skal undersøkes her. I den perioden kommisjonen sitter, går de rundt i uvisshet. Selv de embetsfolkene som har noe å frykte. Livet er mer eller mindre satt på standby. (8 jun 2025, under uttalelse om den kommende skattekommisjonen) | Det finns också hänsyn till de tjänstemän som ska undersökas här. Under den tid kommissionen sitter går de omkring i ovisshet. Även de tjänstemän som har något att frukta. Ditt liv är mer eller mindre satt på standby. (8 jun 2025, under uttalande om den kommande skattekommissionen) | There is also the consideration of the civil servants who are to be investigated here. For the duration of the commission's term, they live in uncertainty. Even those civil servants who have something to fear. One's life is more or less put on standby. (8 jun 2025, during a statement regarding the upcoming tax commission) |
| Der skal bruges tid på at hjælpe kommissionen med arbejdet, og det er klart den bekymring, der kan være, når man endelig er kommet i gang med at se fremad med genopretningsplaner og genansættelser. Så medarbejderne er måske ikke specielt interesseret i at bruge en masse tid på at kigge bagud. (8 jun 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om en undersøgelseskommission for Skat) | Det vil kreve tid å hjelpe kommisjonen med arbeidet, og det er naturligvis den bekymringen som kan oppstå når man endelig har begynt å se fremover med gjenopprettingsplaner og nyansettelser. Så de ansatte er kanskje ikke spesielt interessert i å bruke mye tid på å se bakover. (8 jun 2025, i forbindelse med en nyhetsartikkel om en granskingskommisjon for Skat) | Det måste läggas tid på att hjälpa kommissionen med arbetet, och det är klart den oro som kan finnas när man slutligen har kommit igång med att se framåt med återhämtningsplaner och återanställningar. Så medarbetarna är kanske inte särskilt intresserade av att lägga mycket tid på att titta bakåt. (8 jun 2025, i samband med en nyhetsartikel om en utredningskommission för Skatteverket) | Time must be spent assisting the commission with its work, and that is clearly a concern when you have finally started looking forward with recovery plans and re-hirings. So, the employees may not be particularly interested in spending a lot of time looking backward. (8 jun 2025, in connection with a news article about a commission of inquiry into Skat) |
Sara Vergo (1971-)
| Der skal sandsynligvis kaldes rigtig mange vidner til afhøring. Dertil en række ministre og en hærskare af embedsmænd. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om dannelsen af en skattekommission, {yesterday}) | Det vil sannsynligvis bli kalt inn svært mange vitner til avhør. I tillegg en rekke ministre og en hærskare av embetsmenn. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel om opprettelsen av en skattekommisjon, {yesterday}) | Det kommer sannolikt att kallas på många vittnen för förhör. Därtill en rad ministrar och en härskara av tjänstemän. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om bildandet av en skattekommission, {igår}) | A great many witnesses will likely be called for questioning. Along with a number of ministers and a host of civil servants. (8 jun 2025, in a news article about the formation of a tax commission, {yesterday}) |
| Der står intet sted i kommissoriet nogen erkendelse af, at det her er en kæmpe undersøgelse. Man tager intet sted ansvar for, at den her undersøgelse kan tage mange år. (8 jun 2025, under udtalelse om den kommende skattekommission) | Det står ingen steder i mandatet noen erkjennelse av at dette er en enorm undersøkelse. Man tar ingen steder ansvar for at denne undersøkelsen kan ta mange år. (8 jun 2025, i en uttalelse om den kommende skattekommisjonen) | Det står ingenstans i kommissionen någon erkännande av att detta är en jättestudie. Man tar ingenstans ansvar för att denna undersökning kan ta många år. (8 jun 2025, under uttalande om den kommande skattekommissionen) | Nowhere in the mandate is there any acknowledgment that this is a massive investigation. Nowhere is responsibility taken for the fact that this investigation could take many years. (8 jun 2025, commenting on the upcoming tax commission) |
| Der tegner sig et billede af, at inddrivelsen, udbytteskandalen og centraliseringen af skattevæsenet skal undersøges. (8 jun 2025, når Dansk Folkeparti har håbet på at komme frem til hvilke skandaler der skal granskes) | Det tegner seg et bilde av at inndrivelsen, utbytteskandalen og sentraliseringen av skatteetaten skal undersøkes. (8 jun 2025, da Dansk Folkeparti hadde håpet å finne ut hvilke skandaler som skal granskes) | Det framträder en bild av att indrivningen, utdelningsskandalen och centraliseringen av skatteväsendet ska undersökas. (8 jun 2025, när Dansk Folkeparti har hoppats på att komma fram till vilka skandaler som ska granskas) | A picture is emerging that the debt collection, the tax rebate scandal, and the centralization of the tax authorities are to be investigated. (8 jun 2025, when the Danish People's Party expressed hope regarding which scandals should be scrutinized) |
Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska
Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
ordtak
Skatt ska undersökas ordspråk
varav 20452488 på nordiska
Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
ordtak Skatt ska undersökas ordspråk